Linguist II Job at SGS Consulting, Remote

VCtIcTFnaE5IVzQrQUM5aXhTcllHOUZDWEE9PQ==
  • SGS Consulting
  • Remote

Job Description

Job Responsibilities:

  • Apply linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics to support LLM and generative AI systems
  • Collaborate with linguists, data operations teams, and ML engineers on data collection, curation, annotation, and localization efforts for model training and fine-tuning
  • Contribute to the development and maintenance of annotation schemas and guidelines for LLM training data (e.g., instruction-tuning, preference labeling, RLHF)
  • Evaluate and quality-check datasets used for pre-training, fine-tuning, and alignment of language models Support the development of programmatic methods for generating synthetic annotated data at scale
  • Assist in model evaluation efforts including prompt-based testing, red-teaming, and linguistic error analysis
  • Contribute to AI safety and responsible AI practices through linguistic review of model outputs (e.g., hallucination detection, bias identification, tone and pragmatic appropriateness)
  • Participate in experiments to assess data quality, annotation consistency, and downstream model performance

Skills:

  • Native or near-native fluency in English and at least one additional language
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Familiarity with Large Language Models (LLMs), their applications and data practices (training data, evaluation, prompting, fine-tuning)
  • Exposure to LLM evaluation methodologies (human evaluation, automated metrics, adversarial testing
  • Experience working with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks
  • Proficiency using AI Agents/Chatbots
  • Experience with database queries and data analysis processes (SQL, Python, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative environment with evolving priorities
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field
  • Familiarity with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools (e.g., Hugging Face, spaCy, NLTK, PyTorch)
  • Exposure to statistical language modeling or training data pipelines
  • Strong organizational skills and attention to detail

Education/Experience:

  • Years of overall experience required: 2+ years of experience in Linguistics, Language Technologies, NLP, or AI/ML data operations (or equivalent)
  • Degrees/certifications required: Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or related field

Job Tags

Remote job

Similar Jobs

Bayou Bend Health System

Group Exercise Instructor (GEX) Job at Bayou Bend Health System

 ...PRIMARY FUNCTION The Group Exercise Instructor (GEX) is responsible for providing safe, effective, and engaging group fitness classes...  ...Les Mills, or equivalent applicable certification). Current CPR/AED certification required. Knowledge of exercise science principles... 

Openkyber

UKG Pro WFM Integration Consultant Job at Openkyber

 ...Experience supporting SAP testing cycles, including regression testing tied to payroll and finance posting. Familiarity with ATDA, Yardmasters, or similar operations-based workforce groups. Experience with additional UKG modules such as: Advanced Scheduler, Workforce... 

COUNTY OF LEHIGH PENNSYLVANIA

Court Clerk III - Clerk of Judicial Records, Criminal Division Job at COUNTY OF LEHIGH PENNSYLVANIA

General Definition:This is specialized clerical work, performing substantive court processing work. A position in this class takes verbatim notes of judges court orders and other court proceedings for immediate transcription and processing and independently carries out... 

Ambry Genetics

Senior Data Engineer Job at Ambry Genetics

 ...Tempus seeks a Senior Data Engineer to build and operate the data platform for a multi-modal healthcare AI system. The role spans pipeline development, warehouse management, cloud infrastructure, and TypeScript servicesrequiring ownership across the full stack in a HIPAA... 

General Dynamics Information Technology

Senior News Editor Job at General Dynamics Information Technology

Public Trust: None Requisition Type: Regular Your Impact Own your opportunity to support our nation's defense. Make an impact by connecting and securing critical operations across the globe, keeping our country safe and secure. Job Description At GDIT...